Сочетаемость слова здоровье, Развивающие карточки для детей Сочетание слов М А Жукова Умные игры
Это индикатор нового, нетрадиционного отношения говорящих к понятиям духовного, нравственного порядка. Выборы не проводятся в период чрезвычайного или военного положения. Республика Беларусь может предоставлять право убежища лицам, преследуемым в других государствах за политические, религиозные убеждения или национальную принадлежность. Смотрите также. Здоровое сердце.
Колин Кэмпбелл, Правила еды. Передовые идеи в области питания, которые позволят предотвратить распространенные заболевания, Майкл Шелленбергер, Конца света не будет.
Почему экологический алармизм причиняет нам вред, Валерий Астапов, Психодиагностика и коррекция детей с нарушениями и отклонениями развития: хрестоматия. Цитаты из русской классики со словом «здоровье» Ей убедительно доказывали, что здоровье и самая жизнь будущего ее дитяти зависит от состояния ее здоровья и духа в настоящем ее положении. Аксаков С. Лесков Н. Салтыков-Щедрин М. Каким бывает «здоровье» отменное.
Афоризмы русских писателей со словом «здоровье» Главное, от чего зависит физическое здоровье , — здоровье нравственное. Лихачёв Дмитрий Сергеевич — — русский литературовед, историк литературы, текстолог, культуролог, общественный деятель.
Козлов Иван Иванович — — русский поэт, переводчик. Островский Александр Николаевич — — русский драматург. Отправить комментарий. Текст комментария:. Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т. Крепкий орех. Крепкая ткань. Крепкая верёвка. Крепкая рубаха 1 Не мягкий, не дряблый; твёрдый. Крепкий гриб. Здоровый, сильный, выносливый. Крепкий организм 1 Производимый с силой. Крепкий удар. Крепкое пожатие. Сильный, звучный о голосе. Крепкий голос. Насыщенный, малоразбавленный.
Крепкий раствор.
Крепкий уксус. Крепкий кофе. Крепкий чай. Резкий, терпкий о запахе, а также о чем-л. Крепкие духи. С большими средствами, достатком; зажиточный. Крепкая, хозяйственная жизнь?
Подобное разграничение значений довольно условно. Довольно трудно разграничить значения слова «крепкий» в словосочетаниях «крепкая любовь» и «крепкий ветер». Заметим также, что характеристика слова «крепкий» через слово «надёжный» во многом является условной.
Скорее всего, в этих случаях мы также имеем дело с обозначением сильной степени проявления чего-либо, которое в разных контекстах принимает разные смысловые оттенки, в том числе может быть близким слову «надёжный». Однако если ветер мы не называем надёжным, мы легко можем и ветер, и любовь назвать сильными, что косвенно доказывает, что и в том и в другом случае прилагательное обозначает высокую степень проявления.
Значение надёжности возникает, как видно из примеров, по отношению к нематериальным предметам и является дополнительным значением, возникающим из смежности понятий. Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать. Крепкий караул перен. Очень сильный, значительный по степени проявления. Крепкий мороз. Крепкий сон глубокий. Крепко нареч. Мало разбавленный, насыщенный.
Крепкие напитки с большим содержанием алкоголя. Крепкий табак [Ожегов, , с. Кроме того, в этом сочетании актуализируется значение сложности разрушения. Переносное значение надёжности уже включено в более общее значение «тот, который трудно разбить» правда, как было показано выше, оно может пересекаться и со значением высокой степени.
Значения слова «крепкий» в словосочетаниях «крепкий мороз», «крепкий сон» и «крепко полюбить» объединены в одно.
При этом различия в значениях слова в каждом из контекстов очевидны, что косвенно доказывается тем, что для замены слова «крепкий» нам нужны разные синонимы. Мы можем сказать «сильный мороз» и «сильно полюбить», но «крепкий сон» - это «глубокий сон», а не «сильный». Причиной этого, по-видимому, и является лексическая сочетаемость. Так или иначе, совершенно нецелесообразно полагать, что всё это разные значения слова. Как отмечалось выше, в каждом новом контексте слово приобретает немного другое значение, и фиксировать их не имеет смысла.
По сути, у слова «крепкий» есть только 3 значения:. Тот, который трудно разрушить, сломать, в более общей формулировке: тот, которому трудно нанести какой-либо урон при этом сам объект может быть как материальным орех, забор , так и нематериальным дух, дисциплина , а разрушение может быть как физическим, так и психическим - это позволяет объединить значения в словосочетаниях «крепкий орех», «крепкий забор», «крепкая дисциплина», «крепкое хозяйство» и т.
Эти значения могут пересекаться. Так, трудно определить «крепкая любовь» -это любовь, которую трудно разрушить, или сильная любовь. Справедливо и то и другое, и в данном случае одно без другого вряд ли возможно.
При этом именно в третьем значении слово «крепкий» в полной мере вступает в синонимический ряд с другими степенными словами, хотя следует рассматривать и второе значение, когда оно реализуется в сочетаниях с нематериальными объектами. Что касается словосочетаний типа «крепкий чай», «крепкий табак», в них в полной мере сохраняется значение сильной степени, просто оно конкретизируется: имеется в виду определённая насыщенность, концентрация.
В случае с крепкими напитками - это концентрация алкоголя. Таким образом, принципиально нового значения в таких словосочетаниях нет, при этом в обоих случаях имеются в виду скорее субъективные ощущения говорящего, чем объективные измерения в случае с объективными измерениями, например, при указании на крепость напитка слово «крепкий», по-видимому, выходит из группы слов со значением высокой степени, приближаясь к терминологическому употреблению.
Значение «зажиточный», указанное в словаре под редакцией А. Евгеньевой, явно зависит от контекста, само слово «крепкий» в этом случае, видимо, близко значению надёжности, устойчивости ср.
Теперь, когда мы проанализировали значения слова «крепкий», посмотрим на возможности его лексической сочетаемости. Для выяснения особенностей сочетания этого слова обратимся к «Словарю русской идиоматики» Г. Со словом «крепкий» приводится 16 словосочетаний:. Словосочетание Количество употреблений в Национальном корпусе русского языка Количество употреблений в Национальном корпусе русского языка с г.
При составлении упражнений следует уделять внимание тем сочетаниям, которые достаточно часто использовались за прошедшие 50 лет, так как норма могла поменяться. Поиск в Google доказывает частотность употребления сочетания «крепкие объятия», превосходящую частотность многих приведённых словосочетаний, что также можно учитывать при составлении упражнений, однако есть сомнения, что в этом случае слово «крепкий» обозначает высокую степень проявления, а не физическую силу.
Все приведённые контексты позволяют сделать как минимум один вывод о сочетаемости слова.
Слово «крепкий» в сочетаниях с возможной трактовкой слова во втором выделенном значении, несомненно, обладает положительной коннотацией, что не указывается в словарях, но осознаётся носителями языка. Именно поэтому оно легко сочетается со словами «любовь», «дружба», а не со словами «ненависть» и «зависть».
Устойчивость к разрушению воспринимается как положительное качество: это возможно только в том случае, если то, что не рушится,- хорошо. Ненависть, которую трудно разрушить, тоже существует, но для её обозначения будут использоваться другие слова, например, «неискоренимая» заметим, что в этом слове в противоположность слову «крепкий» как раз заложена сема разрушения, так как ненависть - это то, что надо бы разрушить.
Снегов «Норильские рассказы». Как было указано выше, чистое значение высокой степени проявления при исчезновении семы «то, что трудно разрушить» фигурирует, например, по отношению к погодным явлениям: «крепкий мороз» и «крепкий ветер».
Горький «Жизнь Клима Самгина». Мотивированность этих сочетаний объяснить трудно, хотя понятно, что «мороз», «холод» и «ветер» можно объединить в одну тематическую группу в отличие от слов «влажность» или «жара».
Это нечто, что пронизывает, а не просто то, что достигает высокой степени, это то, что на полюсе холода. Корсун «Исполнение мечты». Впрочем, в Интернете можно встретить и употребление «крепкая жара», однако, оба употребления вряд ли следует считать узуальными поисковая система Google обнаруживает относительно небольшое число употреблений «крепкая жара» и «крепкий ливень», значительная часть которых относится к рекомендациям о том, что так говорить нельзя.
Что касается сочетаемости слова «крепкий», то из указанных в словаре Г. Кустовой сочетаний чаще всего оно употребляется со словами «здоровье» и «сон», причём если словосочетание «крепкий сон» лидирует по общей статистике, то с года значительно чаще употребляется сочетание «крепкое здоровье».
В обоих случаях скорее актуализируется сложность разрушения этого состояния. Другие сочетания заметно уступают по количеству употреблений, среди них выделяются8 употребления со словами «мороз» и «дружба», а также «вера» и «связь» сочетание «крепкая связь» имеет довольно разные значения в найденных контекстах.
По-видимому, именно на это значение целесообразно обращать. Твёрдый, непреклонный, неотразимый. Железная воля.
Железная дисциплина. Железная логика. Железные доводы. Похожие значения и в «Словаре русского языка: в 4 т. Евгеньевой [Словарь русского языка: в 4 т. Интересно, что первое из переносных значений определяется с помощью других рассматриваемых в статье слов, что доказывает их близость в русском языке. Значение твёрдости и непреклонности тоже, по сути, отражает невозможность разрушить, но в данном случае речь идёт только о ментальном воздействии, ведь при характеристике материального объекта слово «железный» воспринималось бы буквально - как «сделанный их железа».
При этом представленные значения по-прежнему могут смешиваться: так, «железное здоровье» - это тоже то, что мало поддаётся негативному воздействию. А вот, например, в словосочетании «железные мускулы» действительно имеется в виду некая ощутимая крепость и сила, то есть слово «железный» в данном контексте близко словам «сильный», «крепкий» в их прямых значениях, что несвойственно другим приведённым контекстам и хуже сочетается с представлением о степени проявления признака.
Таким образом, учитывая, что даже сочетание «железное здоровье» можно отнести к третьему значению, семантику слова «железный» следует признать более цельной, чем у слова «крепкий». Заметим также, что возможности слова «железный» выражать просто высокую степень проявления чего-либо довольно ограничены: оно не сочетается со словами, означающими эмоциональные состояния или какие-либо взаимоотношения между людьми радость, дружба, любовь и т.
По-видимому, причина этого в тесной, хотя и метафорической связи с основным значением слова. В словаре Г. Кустовой приведено всего лишь 11 устойчивых словосочетаний со словом «железный» в значении высокой степени сочетание «железный логик» указано в словаре, но на самом деле показывает некоторые разновидности употребления сочетания «железная логика», запрос которого включает все контексты сочетания «железный логик». Кустовой не указаны многие другие распространённые словосочетания, например, «крепкие нервы» в Национальном корпусе русского языка найдено контекста, с года - 61 контекст.
Впрочем, найденные в других источниках выражения не противоречат сделанным выводам, хотя исследование возможных контекстов следует продолжить. Приведённые примеры подтверждают сделанные выше выводы, кроме того, показывают, что слово «железный» так же, как и слово «крепкий», часто обладает положительной коннотацией, так как характеризует объекты, высокая степень проявления которых полезна для их обладателя все приведённые примеры так или иначе сводятся к человеку.
Условно примеры можно поделить на сочетания, в которых актуализируется значение внутренней силы, которой обладает субъект железная воля, железные нервы, железный характер , и сочетания, в которых на первый план выходит семантика сложности разрушения, неотразимости железная логика, железное алиби, железный аргумент, железная дисциплина , хотя эти значения не противоречат друг другу. Что касается сочетания «железная необходимость», то значение прилагательного в данном случае близко значению наречия «железно» - «непременно, обязательно» [Ожегов, , с.
Пересекаются рассматриваемые прилагательные в употреблении со словами «воля», «хватка», «здоровье», «дисциплина», при этом употребление «крепкое здоровье» значительно превосходит частотность сочетания «железное здоровье», а вот «воля», «хватка» и «дисциплина» чаще оказываются «железными» см.
Эти выражения можно считать идиоматичными. При этом с года достаточно часто употребляются только сочетания «железная воля», «железная дисциплина» и «железная логика» сочетание «железная логика», видимо, стало употребляться даже чаще, чем раньше , что нужно учитывать при разработке упражнений. Интересно, что выражения «железная хватка» и «железный аргумент», по-видимому, также становится более популярными именно в современном русском языке, но число их употреблений в корпусе пока недостаточно велико.
Иванча отмечала, что у слов типа «сильный» значение усиления является главным и часто единственным [Иванча, , с. По-видимому, сфера употребления слова «сильный» должна быть максимально широкой, что подсказывают и обыденные языковые наблюдения. В словаре С. Ожегова представлены шесть значений этого слова:. Сильный человек. Сильный удар. Сильная машина. Сильная армия. Сильный ветер. Сильное горе. Сильная боль. Сильное впечатление. Сильная лошадь.
Хорошо развитой, крепкий. Сильные мышцы. Сильная грудь. Производимый с силой. Сильный толчок. Обладающий большой жизненной силой.
Силен горох. Сильное государство. Значительный по своему положению; влиятельный. Сильные люди. Сильный электромагнит. Сильный телескоп. Значительный по своему действию на кого-л. Сильный яд. Сильное лекарство. Сильное средство. Значительный по своему воздействию на кого-л. Сильные доводы. Сильная статья. Сильная пьеса. Сильный свет. Сильный дождь. Сильный голод. Большой, глубокий о чувствах, впечатлениях и т. Сильное желание.
Сильное увлечение. Сильный ученик. Сильный пловец. При этом разграничить прямое и переносные значения у слова «сильный» ещё сложнее, чем у слова «крепкий».
Как уже было сказано выше, первое приведённое в словарях значение оказывается за рамками рассмотрения слов с высоким значением степени.
При этом хочется отметить сходство третьего и четвёртого значений в «Словаре русского языка: в 4 т. Евгеньевой, также отличающихся от традиционного представления о высокой степени. И государство, и крепость в данном случае обладают некой материально выраженной силой. И данные значения тоже плохо связываются со значением высокой степени.
Оттенки, актуализирующиеся в данных контекстах, близки выражаемому в сочетании «крепкое хозяйство» и, по сути, тоже передают значение надёжности, устойчивости, что сближает их со значением «твёрдый, стойкий». При этом если для крепости актуальна её укреплённость, то по отношению к государству может иметься в виду власть, влияние в мире и т.
Таким образом, объединение всех этих значений как в словаре С. Ожегова представляется довольно логичным, и, по-видимому, все они выходят за рамки исследования значения высокой степени. С другой стороны, интерпретация переносных значений должна производиться с опорой на эти, прямые значения. На периферии исследования оказывается и значение «талантливый», «достигший больших успехов».
С одной стороны, его трудно назвать значением высокой степени чего? С другой, в нём явно можно найти значение «очень», традиционное для выражения высокой степени.
Что касается второго значения, выделенного в словаре С. Ожегова, закономерно включение его в группу «значительный по своему действию на кого-либо» в «Словаре русского языка: В 4-х т. Евгеньевой, при этом влияние может быть как на разум, так и на чувства собеседника. Логично и то, что это ментальное влияние следует включить в более широкую группу какого-либо воздействия.
По-видимому, относительная семантическая нейтральность слова «сильный», позволяющая ему сочетаться с большим количеством слов, не позволяет существенно сократить его значения, хотя следует попытаться отделить их от контекста. После сопоставления словарей закономерным кажется выделение пяти значений:. Так, второе значение можно было бы объединить с первым на основании общего представления о силе как физической, так и психологической.
